Ce questionnaire sera administré par un enquêteur formé auprès de ménages sélectionnés. Il explore la santé, l’autonomie, les conditions de vie et l’accès aux soins des personnes âgées de 60 ans ou plus. Dans cet aperçu, utilisez uniquement des données fictives. Aucune réponse n’est transmise, enregistrée ou sauvegardée.
Vous consultez un aperçu sans envoi de réponses.
N’utilisez aucune information réelle. Vos saisies restent temporaires sur cet appareil et disparaissent lorsque vous effacez ou quittez l’aperçu. Aucun bouton de cette version ne transmet de réponse à la SCGG.
Interrompre l’entretien. Une urgence a été signalée. Appliquer le circuit local validé ; aucun conseil thérapeutique automatique n’est fourni.
11 étapes à explorer
Navigation libre dans l’aperçuAucune réponse enregistrée
Étape 1 sur 1101
Information & consentement
La SCGG réalise une étude sur la santé, l’autonomie, les conditions de vie et l’accès aux soins des personnes âgées en RDC. La participation sera volontaire : chaque personne pourra refuser une question ou arrêter sans perdre son droit aux soins. Les données seront codées et les résultats ne publieront pas son identité. Cette étude ne remplace pas une consultation et ne garantit aucun avantage médical direct. Les procédures de consentement et d’orientation suivent le protocole de l’étude. Dans cet aperçu, utilisez uniquement des informations fictives.
01
Vos accords
Information et participation volontaire.
02
Consentement & traçabilité
Références codées, sans identité nominative.
Code de la fiche conservée séparément. Ne saisir aucun nom ni signature dans cet aperçu.
03
Conditions de l’entretien
Vérifier les conditions prévues avant de poursuivre.
Code uniquement ; la présence d’un proche ne remplace pas automatiquement la parole de la personne.
Étape 2 sur 1102
A · Identification & terrain
Volet administré par les enquêteurs dans les ménages sélectionnés selon le plan d’échantillonnage. Les 26 provinces sont proposées comme strates.
01
Repères du terrain
Identifier le site et le participant par leurs codes.
Identifiant pseudonymisé, sans nom, adresse précise ni numéro de téléphone.
02
Cadre de l’entretien
Date, langue et enquêteur.
03
Plan de sondage
Informations à renseigner selon le plan validé.
Probabilité de sélection entre 0 et 1, selon le plan validé. Ne pas inventer de valeur.
Probabilité de sélection entre 0 et 1, selon le plan validé. Ne pas inventer de valeur.
Probabilité de sélection entre 0 et 1, selon le plan validé. Ne pas inventer de valeur.
Absences, refus, inéligibilité et entretiens incomplets relèvent du journal terrain distinct, sans remplacement automatique.
Étape 3 sur 1103
B · Profil sociodémographique
Population principale : personnes âgées de 60 ans révolus ou plus, résidant habituellement dans la zone sélectionnée.
01
Profil de la personne
Âge, situation et parcours.
02
Composition du ménage
Entourage et mode de vie.
Étape 4 sur 1104
C · Conditions de vie & soutien
01
Ressources & protection
Revenus et couverture médicale.
02
Soutien au quotidien
Aidant, alimentation et participation sociale.
Ex. enfant, conjoint, voisin. Ne pas saisir de nom.
Étape 5 sur 1105
D · Santé & maladies connues
Distinguer une maladie déclarée d’une maladie documentée. Une réponse vide reste une donnée manquante ; elle ne signifie pas « non ».
01
Source des réponses
02
Hypertension
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
03
Diabète
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
04
Cardiopathie ou insuffisance cardiaque
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
05
AVC
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
06
Maladie rénale chronique
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
07
Maladie respiratoire chronique
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
08
Tuberculose actuelle ou ancienne
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
09
VIH
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
10
Cancer
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
11
Arthrose ou rhumatisme
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
12
Douleur chronique
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
13
Trouble visuel
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
14
Trouble auditif
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
15
Trouble cognitif ou démence
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
16
Dépression
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
17
Anémie
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
18
Trouble urinaire
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
19
Autre maladie chronique
Précision facultative, sans identité ni document nominatif.
Étape 6 sur 1106
E · Traitements & événements récents
01
Traitements habituels
Médicaments et autres recours.
02
Événements sur 12 mois
Chutes et hospitalisations.
03
Douleur actuelle
Préciser l’intensité si une douleur est déclarée.
Étape 7 sur 1107
F · Accès & recours aux soins
01
Dernière consultation
Structure et motifs du recours aux soins.
Ex. septembre 2026, il y a trois mois, ne sait pas.
02
Besoins non satisfaits
Renoncement, trajet et difficultés rencontrées.
Étape 8 sur 1108
G · Autonomie au quotidien
Grille du protocole. Aucun score de Katz, Lawton ou de fragilité n’est calculé automatiquement. Les mesures suivent les instruments autorisés pour le site.
01
Source des réponses
02
Se laver
03
S’habiller
04
Utiliser les toilettes
05
Se déplacer ou effectuer un transfert
06
Contrôler urines et selles
07
Manger
08
Préparer les repas
09
Faire les courses
10
Utiliser le téléphone
11
Prendre ses médicaments
12
Gérer l’argent
13
Utiliser un transport
14
Entretenir le logement
Étape 9 sur 1109
H · Capacité intrinsèque & fragilité
Repérage de recherche, sans diagnostic automatique. Utiliser les outils autorisés, traduits et validés retenus par l’équipe scientifique.
01
Difficultés rapportées
Repères sur la capacité intrinsèque.
02
Outils & résultats
Reporter uniquement les outils validés retenus.
Reporter uniquement le résultat de l’outil validé retenu ; aucun diagnostic automatique.
Reporter uniquement le résultat de l’outil validé retenu ; aucun diagnostic automatique.
Reporter uniquement le résultat de l’outil validé retenu ; aucun diagnostic automatique.
Étape 10 sur 1110
I · Mesures cliniques simples
Mesures facultatives, uniquement avec consentement spécifique et personnel formé. Les bornes servent à repérer des erreurs de saisie et ne sont pas des seuils de diagnostic.
01
Mesures corporelles
Poids, taille et périmètre.
02
Paramètres cardiovasculaires
Pression artérielle et fréquence cardiaque.
03
Autres mesures
Glycémie et test de mobilité, si prévus.
Étape 11 sur 1111
J · Sécurité & orientation
En cas d’urgence, interrompre l’entretien et appliquer le circuit d’orientation validé pour le site. Le formulaire ne remplace pas la prise en charge.
01
Sécurité du participant
Orientation selon le circuit validé du site.
02
Observations
Commentaires non nominatifs de l’enquêteur.
Ne pas inscrire de nom ni de coordonnées personnelles.
Fin de la démonstration
Aucune réponse n’a été transmise ni enregistrée. Pour contribuer à la préparation scientifique de l’étude, vous pouvez adresser vos observations au secrétariat de la SCGG.
